Aantekeningen bij de Bijbel: Habakuk 3:7

Habakuk 3:7

- -, Algemeen, [],
- Nili Shupak, The God from Teman and the Egyptian Sun God: A Reconsideration of Habakkuk 3:3-7 in JANES 28 (2001)
Vertaling Bijbel, Kanttekeningen SV, [], [30]Ik zag de tenten van Kusan [32]onder de ijdelheid; [33]de gordijnen des lands van Midian [34]schudden.
30. Te weten ik, het volk van Israel. Zie hiervan Ex.15:14. Of,
[ik zag] dat is, ik houd het zo zeker, alsof ik het zelf zag.
31. Of, der Moren. Versta hierbij, en andere volken rondom
gelegen; zie Jud.:8.
32. Of, in moeite, of in druk, of tot ijdelheid begeven zijnde;
dat is ijdel en tevergeefs het volk Gods vervolgende.
33. Dat is, de tenten, van gordijnen gemaakt. Zie de geschiedenis
Jud.:21.
34. Of, werden bewogen, of bevende. Het schijnt dat de profeet
hier ziet op de nederlaag van Cuschan-Rischataim, Jud.:10, en der
Midianieten, Jud..